Allgemeine Geschäftsbedingungen
Fassung vom 26. Oktober 2026
PSDV SARL – Colorful Black
SARL mit einem Stammkapital von 50.000 € – RCS Paris 531 126 605
SIRET: 531 126 605 00025 – USt-IdNr.: FR15531126605
Sitz und Rücksendeadresse: 7 rue Poissonnière, 75002 Paris, Frankreich
E-Mail: info@colorfulblack.com
Telefon: +33 1 42 36 54 14
Inhaltsverzeichnis
- 1. Gegenstand und Geltungsbereich
- 2. Preise, Steuern und Versandkosten
- 3. Produkte und Verfügbarkeit
- 4. Bestellung und Bestätigung
- 5. Zahlung
- 6. Bearbeitung, Lieferung und Empfang
- 7. Widerrufsrecht: Frist und Ausnahmen
- 8. Widerruf ausüben und Produkte zurücksenden
- 9. Erstattung nach Widerruf
- 10. Nicht abgeholte Pakete und Rücksendung an den Absender
- 11. Gesetzliche Gewährleistung und Kundendienst
- 12. Haftung und höhere Gewalt
- 13. Beschwerden, Schlichtung und anwendbares Recht
- 14. Personenbezogene Daten und geistiges Eigentum
- 15. Treueprogramm und Produktbewertungen
- 16. Schlussbestimmungen
- 17. Anhang – Muster-Widerrufsformular
1. Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln den Verkauf von Produkten über www.colorfulblack.com zwischen der PSDV SARL, Betreiberin der Marke Colorful Black („der Verkäufer“), und natürlichen Personen, die zu Zwecken handeln, die nicht ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können („der Kunde“).
Es gelten die AGB, die dem Kunden bei der Bestellung zur Kenntnis gebracht werden. Spätere Änderungen gelten für künftige Bestellungen und lassen die Rechte aus bereits abgeschlossenen Bestellungen unberührt. Der Kunde kann diese AGB speichern und ausdrucken.
Friseurleistungen, Coachings und sonstige Dienstleistungen unterliegen nicht den in diesen AGB enthaltenen Bestimmungen zum Verkauf von Produkten. Ihre Bedingungen werden bei der Buchung gesondert mitgeteilt.
2. Preise, Steuern und Versandkosten
Die Preise und die jeweilige Währung werden auf der Website angezeigt. Die anfallenden Steuern richten sich nach dem Bestimmungsort und den geltenden steuerrechtlichen Vorschriften. Der Gesamtpreis der Bestellung, etwaige Rabatte und die Versandkosten werden vor der endgültigen Bestätigung angezeigt.
Bei Lieferungen, für die Einfuhrformalitäten erforderlich sind, insbesondere in bestimmte französische Überseegebiete oder in Länder außerhalb der Europäischen Union, können bei Ankunft Zölle, lokale Steuern und Verzollungsgebühren fällig werden, sofern sie nicht bereits in den in Rechnung gestellten Beträgen enthalten sind. Ob sie anfallen, hängt vom Bestimmungsort und den örtlichen Vorschriften ab. Der Kunde wird gebeten, sich vor der Bestellung bei den zuständigen Behörden zu informieren.
Der Verkäufer kann die Preise für die Zukunft ändern. Für eine Bestellung gilt der Preis, der bei ihrer Bestätigung angezeigt wurde, vorbehaltlich eines offensichtlichen Fehlers, der nach geltendem Recht behandelt wird.
3. Produkte und Verfügbarkeit
Die wesentlichen Eigenschaften, der Inhalt und der Preis der Produkte sind auf den jeweiligen Produktseiten angegeben. Die Angebote gelten, solange der Vorrat reicht, und unter den gegebenenfalls vor der Bestellung angegebenen Bedingungen.
Verpackungen können sich ändern. Eine abweichende Aufmachung stellt den Kauf nicht in Frage, sofern sie die vereinbarten Eigenschaften nicht berührt. Dieser Hinweis schließt jedoch keine Haftung für fehlerhafte wesentliche Angaben oder für die Lieferung eines nicht vertragsgemäßen Produkts aus, insbesondere hinsichtlich seiner Zusammensetzung oder seines Inhalts.
Der Kunde wird gebeten, sich über Inhaltsstoffe, Vorsichtsmaßnahmen und Anwendungshinweise zu informieren und die Kennzeichnung vor der Anwendung zu prüfen, insbesondere bei bekannten Allergien. Diese Vorsichtsmaßnahmen schränken die gesetzlichen Pflichten des Verkäufers nicht ein.
Ist ein Produkt nach der Bestellung nicht verfügbar, kontaktiert der Verkäufer den Kunden, um das weitere Vorgehen abzustimmen: Erstattung der nicht verfügbaren Produkte und Versand der übrigen Artikel oder, sofern die Umstände es erlauben, Stornierung der Bestellung. Ohne Zustimmung des Kunden wird kein Ersatzprodukt geliefert. Geschuldete Beträge werden innerhalb der geltenden gesetzlichen Fristen erstattet.
4. Bestellung und Bestätigung
Der Kunde wählt seine Produkte aus, prüft den Inhalt des Warenkorbs, die Mengen, den Gesamtpreis, seine Adresse und die Versandart und korrigiert etwaige Fehler, bevor er seine Bestellung zahlungspflichtig bestätigt. Vor dieser Bestätigung nimmt er die ihm zur Verfügung gestellten AGB zur Kenntnis.
Die Bestellung wird per E-Mail auf einem Datenträger bestätigt, der es dem Kunden ermöglicht, die Angaben aufzubewahren. Die Bestätigung fasst die Bestellung und die geltenden Bedingungen zusammen. Bei einer akzeptierten Ratenzahlung setzt die Bestätigung der Bestellung nicht voraus, dass alle Raten bereits eingezogen wurden.
Der Verkäufer kann eine Bestellung aus berechtigtem Grund ablehnen oder aussetzen, insbesondere bei einer abgelehnten Zahlung oder ernsthaften Anhaltspunkten für Betrug, unter Wahrung der Rechte des Kunden. Der Kunde wird darüber informiert, und zu Unrecht vereinnahmte Beträge werden zurückerstattet.
Da Bestellungen sehr schnell bearbeitet werden, kann eine Änderung nach der Bestätigung nicht garantiert werden. Dieser Hinweis schränkt weder das Widerrufsrecht, sofern es besteht, noch die übrigen gesetzlichen Rechte des Kunden ein.
5. Zahlung
Es stehen die Zahlungsmittel zur Verfügung, die beim Abschluss der Bestellung angezeigt werden. Der Kunde versichert, dass er zur Nutzung des gewählten Zahlungsmittels berechtigt ist.
Bei Zahlung in einem Betrag erfolgt die Zahlung gemäß den vor der Bestätigung angezeigten Modalitäten. Wird eine Ratenzahlung mit Scalapay angeboten und angenommen, zahlt der Kunde die Raten gemäß dem von Scalapay angezeigten Zahlungsplan. Colorful Black setzt für Scalapay keinen Mindestbestellwert voraus; jede Anfrage unterliegt jedoch der Annahme durch den Anbieter und dessen etwaigen Limits.
Die Zahlung in drei Raten mit Scalapay ist gebühren- und zinsfrei, wenn die Raten fristgerecht beglichen werden. Etwaige Gebühren für einen anderen Zahlungsplan oder bei Zahlungsverzug teilt Scalapay vor Vertragsabschluss und in seinen Bedingungen mit. Weitere Informationen bietet unsere Scalapay-Seite.
Etwaige Sicherheitsprüfungen und Anforderungen von Nachweisen müssen zur Betrugsprävention erforderlich und verhältnismäßig sein. Die Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet und nicht wahllos an Dritte weitergegeben.
6. Bearbeitung, Lieferung und Empfang
Die belieferten Länder, Versandarten, Preise und angegebenen Lieferzeiten werden auf der Website und bei der Bestellung angezeigt. Sie hängen von der Adresse und dem gewählten Service ab. Unsere Versandseite erläutert das verfügbare Angebot im Detail. Die Vorbereitung des Pakets und sein Transport sind zwei getrennte Schritte.
Bei vorrätigen Produkten werden Bestellungen in der Regel spätestens zwei Werktage nach ihrer Bestätigung verschickt, sofern vor der Bestellung keine andere Frist angegeben und akzeptiert wurde. Bestellungen, die dienstags bis freitags vor 12 Uhr (Pariser Zeit) eingehen, werden in der Regel noch am selben Tag verschickt – ausgenommen Feiertage und außergewöhnliche Umstände.
Der Versand kann je nach verfügbarem Service mit DPD, Colissimo oder über ein Paketshop-Netz erfolgen. Es gilt die bei der Bestellung mitgeteilte Lieferfrist bzw. das mitgeteilte Lieferdatum. Wurde keine Frist angegeben oder vereinbart, erfolgt die Lieferung ohne unangemessene Verzögerung und spätestens dreißig Tage nach Vertragsabschluss.
Der Kunde prüft seine Kontaktdaten und verfolgt die Benachrichtigungen des Versanddienstleisters. Bei Lieferung an einen Paketshop oder eine Paketstation gilt die für den jeweiligen Service mitgeteilte Abholfrist. Ändert der Versanddienstleister den Abholort oder treten Probleme bei der Zustellung auf, kann sich der Kunde an den Kundenservice wenden.
Der Verkäufer bleibt nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung verantwortlich. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung geht auf den Kunden über, sobald er oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Produkte physisch in Besitz nimmt. Besondere Regeln gelten, wenn der Kunde selbst einen anderen als die vom Verkäufer angebotenen Beförderer mit der Lieferung beauftragt.
Bei Lieferverzug stehen dem Kunden die in Art. L.216-6 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) vorgesehenen Rechtsbehelfe zu: Insbesondere kann er, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, die Lieferung innerhalb einer angemessenen Nachfrist verlangen und bei ausbleibender Lieferung vom Vertrag zurücktreten. In den gesetzlich vorgesehenen Fällen ist ein sofortiger Rücktritt möglich. Die gezahlten Beträge werden dann spätestens vierzehn Tage nach dem Rücktritt erstattet.
Fehlt ein Artikel, kommt er beschädigt an oder entspricht er nicht der Bestellung, kontaktiert der Kunde den Verkäufer unter Angabe seiner Bestellnummer und der relevanten Informationen. Fotos des Produkts, des Kartons und des Füllmaterials können die Bearbeitung erleichtern. Fehlende Vorbehalte gegenüber dem Beförderer oder fehlende Fotos führen für sich allein nicht zum Verlust der gesetzlichen Rechte des Kunden.
7. Widerrufsrecht: Frist und Ausnahmen
7.1 Gesetzliche Frist
Bei Produkten, die nicht unter eine gesetzliche Ausnahme fallen, hat der Kunde vierzehn Tage Zeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Erhalt der Ware durch den Kunden oder einen von ihm benannten Dritten, der nicht der Beförderer ist. Bei einer Bestellung mehrerer Waren, die getrennt geliefert werden, beginnt sie mit dem Erhalt der letzten Ware, gemäß den Bedingungen von Art. L.221-18 des Code de la consommation.
Der Tag des Erhalts wird nicht mitgezählt. Endet die Frist an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag bzw. arbeitsfreien Tag, verlängert sie sich bis zum nächsten Werktag.
7.2 Ausnahme für hygienesensible Produkte
Gemäß Art. L.221-28 Nr. 5 des Code de la consommation besteht kein Widerrufsrecht bei versiegelten Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung vom Verbraucher entfernt wurde.
Diese Ausnahme kann insbesondere Kosmetikprodukte betreffen, die mit einer Versiegelung zum Schutz der Gesundheit geliefert werden, wenn diese Versiegelung nach der Lieferung vom Kunden entfernt, beschädigt oder geöffnet wurde und die gesetzlichen Voraussetzungen der Ausnahme erfüllt sind.
Möchte sich der Kunde das Widerrufsrecht für ein betroffenes Produkt erhalten, muss er dessen Versiegelung daher unversehrt lassen. Die bloße Tatsache, dass ein Artikel zur Kategorie Kosmetik gehört, schließt das Widerrufsrecht für sich allein nicht aus. Das Öffnen des Versandkartons allein gilt nicht als Entfernen der Versiegelung des Produkts.
7.3 Maßgefertigte oder eindeutig personalisierte Artikel
Das Widerrufsrecht gilt gemäß Art. L.221-28 Nr. 3 nicht für Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Diese Ausnahme betrifft insbesondere Lampenschirme, die nach individuell mit dem Kunden vereinbarten Maßen oder Spezifikationen gefertigt werden. Sie wird vor der Bestellung angegeben. Sie gilt nicht automatisch für einen Standardartikel, nur weil er erst nach der Bestellung gefertigt wird, handgemacht ist oder in mehreren Standardvarianten angeboten wird.
7.4 Geschenkkarten und weitere Ausnahmen
Eine online gekaufte Geschenkkarte ist nicht allein aufgrund ihrer Art oder ihres Versands per E-Mail vom Widerrufsrecht ausgeschlossen. Bei einer digitalen Geschenkkarte beginnt die gesetzliche Frist von vierzehn Tagen mit Vertragsabschluss. Bei einem wirksamen Widerruf wird die betreffende Karte deaktiviert und die gesetzlich geschuldeten Beträge werden erstattet. Außerhalb eines gesetzlichen Erstattungsanspruchs kann die Geschenkkarte nicht in bar eingelöst werden.
Die übrigen gesetzlichen Ausnahmen werden nur angewendet, wenn ihre Voraussetzungen tatsächlich erfüllt sind, insbesondere bei Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde. Eine bloße Werbeaktion oder ein angegebenes Mindesthaltbarkeitsdatum begründet nicht automatisch eine Ausnahme.
Diese Ausnahmen betreffen den Fall, dass der Kunde es sich anders überlegt. Sie nehmen ihm nicht seine Rechte, wenn ein Produkt mangelhaft, bei der Lieferung beschädigt oder nicht vertragsgemäß ist.
8. Widerruf ausüben und Produkte zurücksenden
Vor Ablauf der Frist teilt der Kunde dem Verkäufer seinen Entschluss mittels einer eindeutigen Erklärung mit, insbesondere per E-Mail an info@colorfulblack.com oder per Post an Colorful Black – PSDV SARL, 7 rue Poissonnière, 75002 Paris, Frankreich. Das Muster-Widerrufsformular im Anhang kann verwendet werden, ist aber nicht vorgeschrieben. Der Widerruf setzt keine vorherige Genehmigung durch den Verkäufer voraus.
Online-Widerruf: Der Kunde kann diese Funktion über sein Colorful Black Kundenkonto nutzen, das auch über das Kontosymbol im Shop erreichbar ist. Nach der Anmeldung mit der bei der Bestellung verwendeten E-Mail-Adresse und dem erhaltenen Code wählt er die Bestellung und die betreffenden Artikel aus und bestätigt dann – je nach Versandstatus – seinen Rückgabe- oder Stornierungswunsch. Er erhält per E-Mail eine Eingangsbestätigung; diese bestätigt den Eingang der Erklärung, stellt für sich allein aber weder eine Bestätigung der Widerrufsfähigkeit des Produkts noch eine Erstattung dar.
Das Widerrufsrecht kann, sofern es besteht, bereits vor Erhalt der Waren ausgeübt werden. Wurde das Paket bereits verschickt, lässt sich der Transport durch die Erklärung nicht unbedingt stoppen: Die Modalitäten der Rücksendung werden dem Kunden dann mitgeteilt. Der Versand hebt sein gesetzliches Recht nicht auf. Kann der Kunde nicht auf sein Konto zugreifen, kann er seinen Entschluss weiterhin über die oben genannten anderen Wege mitteilen.
Der Kunde sendet die Produkte unverzüglich, spätestens jedoch vierzehn Tage nach Mitteilung seines Entschlusses an die oben genannte Adresse zurück oder gibt sie dort ab. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt er im Rahmen eines Widerrufs, sofern sich der Verkäufer nicht ausdrücklich zu etwas anderem verpflichtet hat. Diese Regel gilt nicht für Rücksendungen im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung.
Der Kunde sorgt dafür, dass die Produkte bei der Rücksendung angemessen geschützt sind, und bewahrt einen Versandnachweis auf. Es wird empfohlen, vorhandenes Zubehör, Anleitungen und Verpackungen mitzuschicken. Das Fehlen der Originalverpackung führt für sich allein nicht zur Ablehnung des Widerrufs, sofern ein Widerrufsrecht besteht.
Bei nicht ausgeschlossenen Produkten kann der Kunde gemäß Art. L.221-23 für einen Wertverlust haften, der auf einen Umgang mit den Produkten zurückzuführen ist, der zur Prüfung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendig war. Jeder geltend gemachte Wertverlust muss begründet werden. Diese Regel begründet kein Recht, ein entsiegeltes Produkt, das unter die Hygieneausnahme nach Artikel 7.2 fällt, zu benutzen und anschließend zurückzusenden.
9. Erstattung nach Widerruf
Wird der Widerruf wirksam ausgeübt, erstattet der Verkäufer die geschuldeten Beträge unverzüglich, spätestens jedoch vierzehn Tage nachdem er über den Entschluss des Kunden informiert wurde. Beim Kauf von Waren kann er die Erstattung zurückhalten, bis er die Waren zurückerhalten hat oder bis ein Nachweis über ihre Rücksendung vorliegt, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt – es sei denn, er bietet an, die Waren selbst abzuholen.
Bei Widerruf der gesamten Bestellung umfasst die Erstattung die ursprünglich gezahlten Standardversandkosten. Die Mehrkosten für die ausdrückliche Wahl einer teureren als der angebotenen Standardversandart werden nicht erstattet. Bei einer Teilrücksendung werden die Versandkosten nach dem Anteil bemessen, der tatsächlich auf die zurückgesandten Waren entfällt, und nach den geltenden gesetzlichen Pflichten – ohne automatischen Pauschalabzug.
Für die Erstattung wird dasselbe Zahlungsmittel wie beim Kauf verwendet, es sei denn, der Kunde stimmt ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zu, für das ihm keine Kosten entstehen. Ein Guthaben oder eine Geschenkkarte ersetzt ohne diese Zustimmung keine gesetzlich geschuldete Erstattung. Bei Ratenzahlung werden die Anpassungen mit dem jeweiligen Anbieter abgewickelt, ohne die Rechte des Kunden zu schmälern.
10. Nicht abgeholte Pakete und Rücksendung an den Absender
Der Kunde wird gebeten, sein Paket innerhalb der vom Versanddienstleister mitgeteilten Frist abzuholen. Geht das Paket an den Verkäufer zurück, kontaktiert der Kundenservice den Kunden, um das weitere Vorgehen festzulegen. Die bloße Nichtabholung, die Annahmeverweigerung oder die automatische Rücksendung des Pakets gelten für sich allein nicht als Widerrufserklärung.
Ist das Scheitern der Zustellung oder Abholung nicht auf ein Versäumnis des Verkäufers oder des Versanddienstleisters zurückzuführen, kann mit Zustimmung des Kunden ein erneuter Versand veranlasst werden, nachdem er über die neuen Kosten informiert wurde und diese akzeptiert hat. Ist das Scheitern der Lieferung dem Verkäufer oder seinem Versanddienstleister zuzurechnen, entsprechen die angebotenen Lösungen den Pflichten des Verkäufers, ohne dass der Kunde die Kosten dieses Versäumnisses trägt.
Außerhalb einer gesetzlich geschuldeten Erstattung kann mit dem Kunden ein Guthaben in Form einer Geschenkkarte oder eine andere kulante Lösung vereinbart werden. Eine solche Lösung wird ihm nicht aufgezwungen, wenn er einen gesetzlichen Erstattungsanspruch hat. Vom Verkäufer tatsächlich getragene Transportkosten werden nicht systematisch von einer Erstattung abgezogen, die aufgrund eines Widerrufs oder einer Nichterfüllung des Vertrags geschuldet ist.
11. Gesetzliche Gewährleistung und Kundendienst
Für die Produkte gelten die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit und die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel. Ansprüche daraus sind geltend zu machen bei PSDV SARL / Colorful Black, 7 rue Poissonnière, 75002 Paris, Frankreich, per E-Mail an info@colorfulblack.com oder telefonisch unter +33 1 42 36 54 14.
Der Kunde beschreibt den Mangel und stellt die verfügbaren Angaben zur Identifizierung des Kaufs und des Produkts bereit. Fotos, Videos oder eine Prüfung des Produkts können hilfreich sein. Falls erforderlich, organisiert der Verkäufer die Abholung oder Rücksendung gemäß den Regeln der jeweils geltend gemachten Gewährleistung, ohne dem Kunden Kosten aufzuerlegen, die gesetzlich der Verkäufer zu tragen hat.
Gesetzlicher Pflichthinweis – Gesetzliche Gewährleistung
Der Verbraucher hat ab der Übergabe der Ware zwei Jahre Zeit, um bei Auftreten einer Vertragswidrigkeit die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit in Anspruch zu nehmen. Während dieser Frist muss der Verbraucher lediglich das Vorliegen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt ihres Auftretens.
Sieht der Kaufvertrag die fortlaufende Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren vor, gilt die gesetzliche Gewährleistung für diese digitalen Inhalte oder diese digitale Dienstleistung während des gesamten vorgesehenen Bereitstellungszeitraums. Während dieser Frist muss der Verbraucher lediglich das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt ihres Auftretens.
Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit verpflichtet den Unternehmer gegebenenfalls, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die erforderlich sind, damit die Ware vertragsgemäß bleibt.
Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit gibt dem Verbraucher das Recht auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Aufforderung, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.
Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit repariert, verlängert sich die ursprüngliche Gewährleistung für den Verbraucher um sechs Monate.
Verlangt der Verbraucher die Reparatur der Ware, nimmt der Verkäufer aber einen Ersatz vor, beginnt die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit ab dem Datum des Ersatzes für einen Zeitraum von zwei Jahren neu.
Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises verlangen und die Ware behalten oder den Vertrag beenden und gegen Rückgabe der Ware den vollständigen Kaufpreis zurückerhalten, wenn:
1° der Unternehmer die Reparatur oder den Ersatz der Ware verweigert;
2° die Reparatur oder der Ersatz der Ware erst nach Ablauf von dreißig Tagen erfolgt;
3° die Reparatur oder der Ersatz der Ware für den Verbraucher mit erheblichen Unannehmlichkeiten verbunden ist, insbesondere wenn der Verbraucher die Kosten für die Rücknahme oder Abholung der vertragswidrigen Ware endgültig trägt oder wenn er die Kosten für die Installation der reparierten oder ersetzten Ware trägt;
4° die Vertragswidrigkeit trotz eines erfolglosen Versuchs des Verkäufers, den vertragsgemäßen Zustand herzustellen, fortbesteht.
Der Verbraucher hat außerdem Anspruch auf Minderung des Kaufpreises oder auf Auflösung des Vertrags, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung rechtfertigt. Der Verbraucher muss in diesem Fall nicht zuvor die Reparatur oder den Ersatz der Ware verlangen.
Der Verbraucher hat keinen Anspruch auf Auflösung des Kaufvertrags, wenn die Vertragswidrigkeit geringfügig ist.
Jeder Zeitraum, in dem die Ware zur Reparatur oder zum Ersatz nicht genutzt werden kann, hemmt die noch verbleibende Gewährleistungsfrist bis zur Übergabe der instand gesetzten Ware.
Die oben genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation).
Ein Verkäufer, der die Inanspruchnahme der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit böswillig behindert, riskiert eine zivilrechtliche Geldbuße von bis zu 300.000 Euro, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des Code de la consommation).
Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung berechtigt zu einer Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder zu einer vollständigen Erstattung gegen Rückgabe der Ware.
Gebrauch, Pflege und Ursache des Schadens
Die gesetzliche Gewährleistung deckt keine Schäden ab, die nachweislich auf eine nach der Übergabe eingetretene äußere Ursache zurückzuführen sind – etwa einen Sturz, einen Stoß, ein Zerdrücken, unsachgemäßen Gebrauch, mangelnde Pflege oder einen schadensverursachenden Eingriff – und nicht auf einen unter diese Gewährleistung fallenden Mangel.
Ein Riss, ein Bruch oder eine Verformung ist jedoch nicht allein aufgrund des äußeren Erscheinungsbildes automatisch ausgeschlossen. Die Ursache des Mangels wird im Einzelfall unter Beachtung der gesetzlichen Beweisregeln und der für Neuware geltenden Vermutung beurteilt. Normale Abnutzung stellt keine Vertragswidrigkeit dar; ein ungewöhnlich früher Verschleiß kann geprüft werden.
Elektrogeräte müssen gemäß ihrer Bedienungsanleitung verwendet und gepflegt werden, insbesondere in Bezug auf die Stromversorgung, die Luftein- und -auslässe sowie die Sicherheitshinweise. Tritt eine Störung auf, die ein Risiko darstellt, stellt der Kunde die Nutzung des Geräts ein und wendet sich an den Kundendienst.
Eine etwaige vertragliche Garantie, sofern sie ausdrücklich beim Produkt oder in einem gesonderten Dokument angeboten wird, gilt zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung und ersetzt diese nicht. Ihre besonderen Bedingungen werden dem Kunden auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt.
12. Haftung und höhere Gewalt
Der Verkäufer haftet nach geltendem Recht für die Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten, auch wenn er diese einem Dienstleister überträgt. Keine Bestimmung dieser AGB hebt die zwingenden Rechte des Kunden auf oder schränkt sie ein, insbesondere in Bezug auf Vertragsmäßigkeit, Sicherheit, Lieferung und Erstattung.
Die Haftung des Verkäufers kann nur in den gesetzlich zulässigen Fällen und im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen oder beschränkt werden, insbesondere wenn die Nichterfüllung dem Kunden, dem unvorhersehbaren und unabwendbaren Verhalten eines am Vertrag nicht beteiligten Dritten oder höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Code civil zuzurechnen ist. Ein fehlender Lagerbestand, Probleme beim Versanddienstleister oder ein Streik stellen nicht automatisch höhere Gewalt dar.
13. Beschwerden, Schlichtung und anwendbares Recht
Der Kundenservice ist erreichbar per E-Mail an info@colorfulblack.com, über unser Kontaktformular, telefonisch unter +33 1 42 36 54 14 zu den Öffnungszeiten der Boutique oder per Post an die Adresse des Verkäufers.
Bleibt eine schriftliche Beschwerde ohne zufriedenstellende Lösung, kann der Kunde gemäß Art. L.612-1 ff. kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Er kann die Schlichtungsstelle anrufen, wenn ihn die Antwort nicht zufriedenstellt oder wenn innerhalb von zwei Monaten keine Antwort erfolgt, spätestens jedoch ein Jahr nach seiner schriftlichen Beschwerde, vorbehaltlich der gesetzlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen.
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Frankreich
Telefon: +33 1 89 47 00 14
Website: www.cm2c.net
Antragstellung: Online-Formular des CM2C oder per Post.
Es steht dem Kunden frei, die Schlichtung in Anspruch zu nehmen oder nicht, und jede Partei kann die vorgeschlagene Lösung annehmen oder ablehnen. Das CM2C führt die Schlichtung auf Französisch durch. Praktische Hinweise enthält unsere Seite zur Verbraucherschlichtung.
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Diese Rechtswahl entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz der zwingenden, für ihn günstigeren Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, soweit diese anwendbar sind. Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere den Verbraucherschutzbestimmungen und den anwendbaren europäischen Regeln. Eine ausschließliche Zuständigkeit französischer Gerichte wird nicht unter Missachtung dieser Regeln vorgeschrieben.
14. Personenbezogene Daten und geistiges Eigentum
Die zur Abwicklung von Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen, Beschwerden und Gewährleistungsfällen erforderlichen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet. Sie können an die für diese Zwecke erforderlichen Empfänger und Dienstleister weitergegeben werden, auf Grundlage der jeweiligen Rechtsgrundlagen und mit geeigneten Garantien.
Der Kunde hat die in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und im geänderten französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 vorgesehenen Rechte, unter den für jedes dieser Rechte geltenden Bedingungen. Er kann seine Anfragen an info@colorfulblack.com richten und eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einreichen. Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherdauer und Informationen zu Datenübermittlungen sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt.
Die Inhalte der Website sind durch die geistigen Eigentumsrechte ihrer Inhaber geschützt. Jede nicht genehmigte Vervielfältigung oder Nutzung ist vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen untersagt. Diese Bestimmung hindert den Kunden nicht daran, Vertragsunterlagen und Kaufbelege aufzubewahren.
15. Treueprogramm und Produktbewertungen
Mit dem Treueprogramm kann der Kunde Punkte sammeln und die ihm angebotenen Vorteile nutzen. Die Bedingungen für das Sammeln und Umwandeln der Punkte sowie für die Nutzung der Vorteile sind im Bereich des Treueprogramms beschrieben. Punkte stellen keinen Geldbetrag dar und können nicht in bar ausgezahlt werden.
Gültigkeit der Punkte: 365 Tage ohne berechtigte Aktivität. Jeder Kauf über das betreffende Kundenkonto verlängert – unabhängig von seinem Betrag – die Gültigkeit aller noch nicht eingelösten Punkte um 365 Tage. Erfolgt in diesem Zeitraum kein Kauf, verfallen die nicht umgewandelten Punkte, es sei denn, eine andere berechtigte Aktivität hat ihre Gültigkeit im Programm tatsächlich verlängert. Etwaige weitere berechtigte Aktivitäten sind im Bereich des Programms angegeben. Bereits durch Umwandlung von Punkten erhaltene Vorteile behalten die bei ihrer Ausgabe angegebenen Gültigkeitsbedingungen.
Bewertungen müssen eine tatsächliche Erfahrung widerspiegeln und können positiv oder negativ sein. Werden für eine Bewertung Punkte vergeben, hängt dieser Vorteil nicht von einer guten Bewertung ab, und die Nutzer werden über diese Gegenleistung informiert. Die Bearbeitung der Bewertungen entspricht den mitgeteilten Informationen zu Erhebung, Überprüfung und Moderation.
Punkte oder Vorteile, die durch Betrug, Spam, missbräuchliche Mehrfachkonten oder einen Fehler erlangt wurden, können nach Prüfung und Information der betroffenen Person korrigiert werden. Änderungen des Programms werden mit angemessener Information und Vorankündigung bekannt gegeben und heben erworbene Rechte nicht willkürlich auf.
16. Schlussbestimmungen
Sollte eine Klausel für nichtig oder unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang wirksam. Die nicht sofortige Ausübung eines Rechts gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht.
Maßgeblich ist die französische Fassung dieser AGB, unbeschadet der zwingenden Vorschriften zur Sprache und zur Information des Verbrauchers. Die Übersetzungen dienen dem leichteren Verständnis.
17. Anhang – Muster-Widerrufsformular
Bitte nur ausfüllen und zurücksenden, wenn du den Vertrag widerrufen möchtest und dein Kauf diesem Recht unterliegt.
An: PSDV SARL / Colorful Black, 7 rue Poissonnière, 75002 Paris, Frankreich – info@colorfulblack.com.
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):
Bestellt am (*)/erhalten am (*):
Bestellnummer (optional):
Betroffene Ware(n):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.